中华皮肤科杂志 ›› 2022, Vol. 55 ›› Issue (12): 1058-1060.doi: 10.35541/cjd.20220678

所属专题: 猴痘专题

• 猴痘病毒感染专栏·专家论坛 • 上一篇    下一篇

加强我国猴痘的综合监测与公共卫生应对

陈祥生    王千秋    尹跃平    林彤    

  1. 中国医学科学院、北京协和医学院皮肤病研究所  中国疾病预防控制中心性病控制中心,南京  210042
  • 收稿日期:2022-09-21 修回日期:2022-10-09 发布日期:2022-12-05
  • 通讯作者: 陈祥生 E-mail:chenxs@ncstdlc.org

Strengthening comprehensive surveillance of and public health response to monkeypox in China

Chen Xiangsheng, Wang Qianqiu, Yin Yueping, Lin Tong   

  1. Institute of Dermatology, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, National Center for STD Control, China CDC, Nanjing 210042, China
  • Received:2022-09-21 Revised:2022-10-09 Published:2022-12-05
  • Contact: Chen Xiangsheng E-mail:chenxs@ncstdlc.org

摘要: 【摘要】 猴痘是由猴痘病毒感染引起的人畜共患传染病,目前已有超过100个国家报告了猴痘病例。为了有效应对猴痘病例的输入以及传播,我国亟须加强包括入境监测、症状监测和人群监测的综合监测措施,同时做好针对传染源控制、传播途径阻断和重点人群防护的综合应对。

关键词: 猴痘, 疾病流行, 监测, 应对

Abstract: 【Abstract】 Monkeypox is a zoonotic disease caused by monkeypox virus, and human cases infected with the virus have been reported in more than 100 countries. To respond to the potential of case importation and consequent spread of the infection in the country, it is urgent for China to strengthen its comprehensive surveillance efforts consisting of case detection through country-entering check, symptom screening, and investigation among priority populations, and to implement comprehensive strategies to control the source of infection, interrupt the transmission and protect the people at risk.

Key words: Monkeypox, Epidemics, Surveillance, Response