果酸剥脱联合八白散治疗黄褐斑临床疗效观察

摘要/Abstract

摘要：

目的评价果酸剥脱联合八白散治疗黄褐斑的临床疗效。方法将72例确诊的黄褐斑患者随机分为联合组和果酸组。联合组采用果酸剥脱每2周治疗1次，共4次，每次治疗视患者耐受程度递增果酸浓度或停留时间（最高浓度为70%，最长停留时间为5 min），每次果酸剥脱治疗1周后，予以八白散外敷。果酸组单纯应用果酸剥脱治疗。两组于治疗8周后进行黄褐斑面积及严重程度（MASI）评分及皮肤特征定量评价。结果治疗前，联合组MASI评分为19.16 ± 2.34，果酸组为20.27 ± 2.18，两组差异无统计学意义（P > 0.05）；治疗8周后，联合组为9.36 ± 1.44，果酸组为15.13 ± 1.78，均较治疗前降低（P < 0.05），且联合组MASI评分降低差值（9.56 ± 1.31）明显高于果酸组（4.78 ± 1.05），差异有统计学意义（P < 0.05）。联合组总有效率为83.3%，果酸组为58.3%，两组差异有统计学意义（P < 0.05）。VISIA皮肤图像分析数据显示，两组患者治疗后面部色素斑、皱纹、纹理、毛孔和紫质等得到明显改善，但与果酸组比较，联合组改善更显著（P < 0.05）。结论果酸剥脱联合八白散治疗黄褐斑安全、有效，而且还能改善肤质，值得临床推广应用。

Abstract:

Tang Zhiming, Zhai Xiaoxiang, Li Jingguo, Shan Xiao, Jing Mengqing, Li Yongcong Department of Dermatology, Traditional Chinese Medicine Hospital of Xuzhou City, Xuzhou 221003, Jiangsu, China Corresponding author: Tang Zhiming, Email: 158914788@qq.com 【Abstract】 Objective To evaluate the clinical efficacy of glycolic acid peeling combined with Babaisan for the treatment of melasma. Methods Totally, 72 patients with melasma were randomly and equally divided into 2 groups to be treated with glycolic acid peeling alone （the glycolic acid group） or in combination with Babaisan （the combination group）. Glycolic acid peeling was performed once every two weeks for 4 sessions. The concentrations and residence time of glycolic acid were gradually increased according to the tolerance of patients, and should not exceed 70% and 5 minutes respectively. Babaisan was topically applied one week after each session of glycolic acid peeling. After 8?week treatment, melasma area and severity index （MASI） scores and skin conditions were assessed quantitatively. Results Before the treatment, there was no significant difference in MASI scores between the combination group and glycolic acid group （19.16 ± 2.34 vs. 20.27 ± 2.18, P > 0.05）. After 8?week treatment, MASI scores significantly decreased in both the combination group （9.36 ± 1.44, P < 0.05） and glycolic acid group （15.13 ± 1.78, P < 0.05）. Moreover, the degree of decline in MASI scores was significantly higher in the combination group than in the glycolic acid group （9.56 ± 1.31 vs. 4.78 ± 1.05, P < 0.05）, so was the total response rate （83.3% ［30/36］ vs. 58.3%［21/36］, P < 0.05）. VISIA skin analysis showed that facial pigmented spots, wrinkles, skin texture, pores and rhodopsin were all evidently improved in the two groups after treatment, and the improvement was significantly greater in the combination group than in the glycolic acid group （P < 0.05）. Conclusions Glycolic acid peeling combined with Babaisan is a safe and effective approach to the treatment of melasma and improvement of skin conditions. It is worthy of clinical promotion.

唐志铭翟晓翔李敬果单霄荆梦晴李永聪. 果酸剥脱联合八白散治疗黄褐斑临床疗效观察[J]. 中华皮肤科杂志, 2016, 49(12): 876-878.

参考文献 11

［1］	徐媛媛, 杨振海, 吴严, 等. 果酸产品治疗女性黄褐斑的疗效及安全性［J］. 中国美容医学, 2012, 21（11）: 1544⁃1546. DOI: 10.3969/j.issn.1008⁃6455.2012.11.037.
	Xu YY, Yang ZH, Wu Y, et al. The eficacy and safety of glycolic acid in female melasma［J］. Chin J Aesth Med, 2012, 21（11）: 1544⁃1546. DOI: 10.3969/j.issn.1008⁃6455.2012.11.037.
［2］	王晓红, 胡二为. 疏肝化斑汤联合八白散治疗黄褐斑临床疗效观察［J］. 中国医疗美容, 2015, 5（1）: 125⁃126.
	Wang XH, Hu EW. The clinical efficacy of shuganhuaban decoction combined with babaisan on treatment of melasma［J］. Chinese Medical Cosmetology, 2015, 5（1）: 125⁃126.
［3］	中国中西医结合学会皮肤性病专业委员会色素病学组. 黄褐斑和白癜风的诊疗标准（2010年版）［J］. 中华皮肤科杂志, 2010, 43（6）: 373. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412⁃4030.2010.06. 001.
	Pigment disease study group of Professional Committee of Dermatology and Venereology of China Society of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine. Standards of clinical diagnosis and treatment effect of melasma and vitiligo（2010 version）［J］. Chin J Dermatol, 2010, 43（6）: 373. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412⁃4030.2010.06.001.
［4］	Pandya AG, Hynan LS, Bhore R, et al. Reliability assessment and validation of the Melasma Area and Severity Index （MASI） and a new modified MASI scoring method［J］. J Am Acad Dermatol, 2011, 64（1）: 78⁃83, 83.e1⁃2. DOI: 10.1016/j.jaad.2009.10.051.
［5］	中华医学会皮肤性病学分会皮肤美容学组. 果酸化学剥脱术临床应用专家共识［J］. 中华皮肤科杂志, 2014, 47（10）: 748⁃749. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412⁃4030.2014.10.023.
	Cosmetic Dermatology Group of Chinese Society of Dermatology. Consensus for the clinical application of fruit acid chemexfoliation［J］. Chin J Dermatol, 2014, 47（10）: 748⁃749. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0412⁃4030.2014.10.023.
［6］	傅国强, 马鹏程, 吴勤学, 等. 196味中药乙醇提取物对酪氨酸酶的抑制作用［J］. 中华皮肤科杂志, 2003, 36（2）: 103⁃106. DOI: 10.3760/j.issn:0412⁃4030.2003.02.015.
	Fu GQ, Ma PC, Wu QX, et al. Inhibitory effects of ethanolic extracts from 196 kind of Chinese herbs on tyrosinase［J］. Chin J Dermatol, 2003, 36（2）: 103⁃106. DOI: 10.3760/j.issn:0412⁃4030.2003.02.015.
［7］	刘琳, 王红梅, 李虹, 等. 八白散面膜治疗黄褐斑的现代医学理论阐释［J］. 中国美容医学, 2013, 22（13）: 1461⁃1463. DOI: 10.3969/j.issn.1008⁃6455.2013.13.033.
	Liu L, Wang HM, Li H, et al. Mordern medical theory explains babaisan facial mask to the treatment of chloasma［J］. Chin J Aesth Med, 2013, 22（13）: 1461⁃1463. DOI: 10.3969/j.issn.1008⁃6455.2013.13.033.
［8］	林新瑜, 周光平, 李利. 女性黄褐斑患者的血清酶学及血液流变学初步分析［J］. 临床皮肤科杂志, 1997, 26（6）: 359⁃361.
	Lin XY, Zhou GP, Li L. Preliminary analysis of serum enzymes and blood rheology of female melasma patients［J］. J Clin Dermatol, 1997, 26（6）: 359⁃361.
［9］	郑辉, 王德才. 白芷的药理作用与临床应用研究进展［J］. 医药导报, 2009, 28（1）: 83⁃86. DOI: 10.3870/yydb.2009.01.032.
	Zheng H, Wang DC. The pharmacological effects and clinical application progress of angelica［J］. Herald of Medicine, 2009, 28（01）: 84⁃86. DOI: 10.3870/yydb.2009.01.032.
［10］	曲娴, 刘建平, 赵素文, 等. 蒺藜总皂甙对AMI家兔血清SOD和MDA变化的影响［J］. 中国病理生理杂志, 2001, 17（11）: 1055⁃1071. DOI: 10.3321/j.issn:1000⁃4718.2001.11.012.
	Qu X, Liu JP, Zhao SW, et al. The effects of GSTT on serum SOD and MDA changes in AMI rabbits［J］. Chinese Journal of Pathophysiology, 2001, 17（11）: 1055⁃1071. DOI: 10.3321/j.issn:1000⁃4718.2001.11.012.
［11］	王冰, 王银娟, 吕莎, 等. 果酸治疗黄褐斑临床观察［J］. 临床皮肤科杂志, 2015, 44（10）: 660⁃662. DOI: 10.16761/j.cnki.1000⁃4963.2015.10.033.
	Wang B, Wang YJ, Lv S, et al. Clinical observation of alpha hydroxy acid on the treatment of melasma［J］. J Clin Dermatol, 2015, 44（10）: 660⁃662. DOI: 10.16761/j.cnki.1000⁃4963.2015.10.033.