摘要： 转化医学（translational medicine）最初的概念是指将基础医学实验室研究的成果转变成能为临床应用的诊断或治疗的技术方法或药物的过程，对于临床医学则是将临床遇到的难题带到实验室，通过研究发现解决难题的方法（如发现病因、找到发病机理的关键因素、研发对抗病因的方法或药物），再回到临床指导治疗，此过程被概括为从床旁到实验室再从实验室到床旁（Bedside to Bench and Bench to Bedside，B-to-B-to-B）。医学真菌学是医学的重要组成部分，必然要进入转化医学的实践，已有学者提出了转化医学真菌学（translational medical mycology）［1-2］。转化医学的内涵是什么？包含了哪些要素？作为临床医生如何实践？

关键词: 真菌病